Cut the strawberries as finely as possible (by hand, but the Mandoline is best). Arrange them on a tray. Using a mortar, crush the sugar and leaves until the sugar turns green and all the pieces have disappeared. Serve in a small bowl with the Carpaccio.